generations.de ist im Umbau